سری کتابهای ترس و لرز نوشتهی آر ال استاین، نویسندهی معروف آمریکایی است. ال استاین را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات میشناسند. او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خندهدار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعهی ترس و لرز از جمله معروفترین و پرفروشترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خندهدار پیدا میکنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در بهوجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف میکند: «کتابهایی ترسناک که میخندانندتان.» داستانهای ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. نشر پیدایش ۲۰ جلد از مجموعه ترس و لرز را با ترجمه شهره نورصالحی و ناصر زاهدی، در قالب یک پک منتشر کرده است. این مجموعه شامل کتابهای زیر است: وحشت در اعماق من پرواز میکنم مدرسهی جنزده مترسک نیمهشب راه میافتد غار ارواح روحی در همسایگی روح در آینه روح بیسر به زیرزمین نزدیک نشو اردوی نفرینشده آدم برفی میآید بگو «پنیر» و بمیر پارک وحشت پیانو = مرگ خانهی مرگ اردوی وحشت دختری که دائم جیغ میکشید «وای، هیولا!» هیولا نعرهی گربه حبابی که همه را خورد